Can I track what my viewers or followers are purchasing using my links?

Yes. StyleDoubler tracks every detail down to conversions, which you can access through the StyleDoubler for Creators app.